「A は B(形容詞)だ」の文

Aは B(形容詞) だ」
* 「Aは」は文の主語なので、主格になります。
* 「A は B(形容詞)だ」の文では基本的に、「B」も主格となります。
* 「~だ、~である」は動詞 być を使って表します。
* B(形容詞)は A と性・数が一致していなければなりません。

この猫は可愛いです。
・この = ten(男性 単数)
・猫 = kot(男性 単数)
・可愛い = ładny(男性 単数)
・~だ = być
* 上記の文では、「この猫は」も「可愛い」も主格となりますが、活用を見てみましょう。

この、これ(単数)
男性 女性 中性
人間的 動物的 静物的
主格 ten ten ten ta to
生格 tego tego tego tej tego
与格 temu temu temu tej temu
対格 tego tego ten to
造格 tym tym tym tym
前置格 tym tym tym tej tym
呼格
 猫
単数 複数
主格 kot koty
生格 kota kotów
与格 kotu kotom
対格 kotu koty
造格 kotem kotami
前置格 kocie kotach
呼格 kocie koty
可愛い(単数)
男性 女性 中性
人間的 動物的 静物的
主格 ładny ładny ładny ładna ładne
生格 ładnego ładnego ładnego ładnej ładnego
与格 ładnemu ładnemu ładnemu ładnej ładnemu
対格 ładnego ładnego ładny ładną ładne
造格 ładnym ładnym ładnym ładną ładnym
前置格 ładnym ładnym ładnym ładnej ładnym
呼格
~である(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 jestem jesteśmy
2人称 jesteś jesteście
3人称 男性形 jest
女性形 jest one są
中性形 jest one są

これを主語、動詞、補語の順番にならべると、以下のようになります。
Ten kot jest ładny. – テン コト イェスト ウアドネ
この猫は可愛いです。」という文のできあがりです。