być – である(未完了相動詞 現在形) |
|
単数 |
複数 |
1人称 |
ja jestem |
my jesteśmy |
2人称 |
ty jesteś |
wy jesteście |
3人称 |
男性形 |
on jest |
oni są |
女性形 |
ona jest |
one są |
中性形 |
ono jest |
one są |
|
日本語 |
ポーランド語 |
読み方 |
私は…です |
ja jestem … |
ヤ イェステム |
君は…です |
ty jesteś… |
トゥ イェステシ |
彼は…です |
on jest… |
オン イェスト |
彼女は…です |
ona jest… |
オナ イェスト |
それは…です |
ono jest… |
オノ イェスト |
|
私たちは…です |
my jesteśmy |
ミ イェステシムィ |
あなた方は…です |
wy jesteście |
ヴィ イェステシチェ |
彼らは…です |
oni są |
オニ ソン |
彼女たちは…です |
one są |
オネ ソン |
それらは…です |
one są |
オネ ソン |
|
例文 |
日本語 |
ポーランド語 |
読み方 |
私は学生です。(男性) |
Jestem studentem. |
イェステム ストゥーデンテム |
私は学生です。(女性) |
Jestem studentką. |
イェステム ストゥーデントコン |
私たちは学生です。(男性) |
Jestesmy studentami |
イェステムィ ストゥーデンタミ |
私たちは学生です。(女性) |
Jestesmy studentkami |
イェステムィ ストゥーデントカミ |
* 人称によって動詞の変化が違うので、ja(私), ty(君), on(彼) などがなくても、主語が何か分かるので、特に、会話では主語人称代名詞は省略されます。 |
|