ポーランド語おすすめ辞書

ポーランド語おすすめ辞書を紹介します。
ポーランド語は言語類型論的に言うと典型的な屈折言語の一つです。
ポーランド語の辞書では普通、名詞は単数主格形を、形容詞は男性単数 主格形を、動詞は不定形を見出し語にしています。良い辞書とは、見出し語 の語彙的意味、つまり訳語のほかに、その語が語形変化するか否かの情報が載っているものです。ここではそんな情報がきちんと載っている辞書をご紹介します。

白水社ポーランド語辞典

上に述べた、辞書としての必要にして十分な文法情報を有する辞典です。
用例の数は多くありませんが、日本語訳はわかりやすいです。付録として「和ポ語彙」(3300 語)が添えられているのが特徴です。

簡明 日本語‐ポーランド語・ポーランド語‐日本語辞典

白水社ポーランド語辞典より内容は劣ります。新語・外来語を含めた日常生活単語を日本語引き約5500語、ポーランド語引き約5000語の計10000語超収録していますが表記のされ方が見にくいのが難点です。

ポーランド語の日本語辞書は少ないです。日本語に拘らなければ英語-ポーランド語辞典をオススメします。

Oxford Essential Polish Dictionary: Polish-english / English-polish