ポーランドの動詞について

 ポーランド語の動詞は、人称による活用変化をします。多くの動詞の不定詞(原形)は -ć で終わります。活用のパターンによって、大きく4つのグループに分けられます。

 動詞の種類 – 相
多くの場合、ポーランド語の動詞は完了相動詞と未完了相動詞が対になっていて、それぞれが、完了相と未完了相をあらわします。

 動詞の活用
不定詞を見ただけでは、動詞がどのように変化するのか推測することは難しいですが、1人称と2人称の形を見ることで、その他の活用形が分かってきます。活用のパターンによって、グループ 1、2、3、4、そして不規則変化動詞 być に分けられます。

 グループ 1
グループ 1 の動詞は、1人称の活用が -ę、2人称の活用が -esz で終わるものです。不定詞は -ać や – eć などで終わるものがあります。
パターン
単数 複数
1人称 -emy
2人称 -esz -ecie
3人称 -e
 pisać – 書く(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 piszę piszemy
2人称 piszesz piszecie
3人称 pisze piszą

グループ 2
グループ 2 の動詞は、1人称の活用が -ę、2人称の活用が -ysz, や -isz で終わるものです。不定詞は -yć, -ić や – eć などで終わります。
パターン 1
単数 複数
1人称 -ymy
2人称 -ysz -ycie
3人称 -y
 パターン 2
単数 複数
1人称 -imy
2人称 -isz icie
3人称 -i
 słyszeć – 聞く(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 słyszę słyszymy
2人称 słyszysz słyszycie
3人称 słyszy słyszą
 lubić – 好く(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 lubię lubimy
2人称 lubisz lubicie
3人称 lubi lubią

 グループ 3
グループ 3 の動詞は、1人称の活用が -am、2人称の活用が -asz で終わるものです。不定詞は基本的に -や – ać で終わります。
パターン
単数 複数
1人称 -am -amy
2人称 -asz -acie
3人称 -a -ają
 znać – (人を)知っている(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 znam znamy
2人称 znasz znacie
3人称 zna znają
* 動詞 mieć は -ećで終わっていますが、活用は mam, masz… とグループ 3の形です。

グループ 4
グループ 4 の動詞は、1人称の活用が -em、2人称の活用が -e で終わるものです。
 パターン
単数 複数
1人称 -em -emy
2人称 -esz -ecie
3人称 -e -eją
rozumieć – 理解する(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 rozumiem rozumiemy
2人称 rozumiesz rozumiecie
3人称 rozumie rozumieją
* いくつかの動詞は、3人称複数形が dzą となります。

不規則変化動詞
未完了相動詞 być は現在形の活用が特徴的です。
 być – である(未完了相動詞 現在形)
単数 複数
1人称 jestem jesteśmy
2人称 jesteś jesteście
3人称 jest